بایگانی: شعر

شاعری از جنس هزار و یک شب

جغرافیای عاشقانه‌های او از اورشلیم تا دیوار چین بالا می‌رود؛ نگاه شرقی‌اش اما نه مرزی می‌شناسد و نه رنگ و‌نژاد؛ تعجب ‏نکنید که معشوق شعر‌هایش با‌‌ همان موهای سیاه و دامن هزار نقش، روزی از وسط کافه‌های پاریس یا کنار مجسمه آزادی سر ‏برآورد و در‌‌ همان حال بوی حجاز عربستان و شراب شبهای نیشابور را در فضای افکار خواننده نقاشی کند. ‏
معرفی شاعر درنگ– جولان فرهادی شاعر جوانی است که در گوشه‌ای از تهران، جایی میان کتاب‌ها و کار‌ها و شعر‌هایش، کاغذهایی را مدام ‏خط می‌زند و دفترچه‌هایی را از پس دیگری نقش‌بندی می‌کند: نقش‌هایی از جنس کلمات و از جنس هفت هزار سال تاریخ شرقیِ ‏افکارش. ‏ فرهادی حالا دهه چهارم زندگی‌اش را آغاز کرده […]

شعر امید و نوید

برای شیرینی شعرهای شیرین
دفتر شعرهای شیرین آکنده از آرزوهاست، آرزوهایی که چون حباب شکننده است. او در رویای شاعرانه خود به سرزمینی می رود که در آن جنگ نباشد. در آنجا همه عاشق باشند و آفتابش هرگز غروب نکند. در دنیای دخترک شاعر، شادی خانه دارد. پس می ماند ولی غم می میرد و می رود...
درنگ– شیرین کریمی، متولد 1375، شاعر 17 ساله ای است که اولین شعرش را در 8 سالگی سرود و در 9 سالگی شعرهایش را به دست ناشر سپرد. او این شانس را داشت که بر دو کتاب منتشر شده اش، پرواز در باران و حباب های آرزو، افراد مطرحی چون عمران صلاحی و بهاءالدین خرمشاهی […]

شعرهای شیرکو بی‌کس با ترجمه کامبیز کریمی

آخر بر دیوار و تقویم‌های درون مردمِ اینجا،
عشق چراغی سوخته است
دریا عطشناک و
در این بیابانِ روح، ‏
آب خفه شده است.‏
عروسی شهید میرسید چگونه؟!‏ آنگاه که دل، تیهویی می‌شود و «سلیمانیه» لانه‌اش، ‏ زین پس ، شعر نیز آسمانیست و فوج فوج واژه‌های سبز و سرخ در آن پر می‌کشند.‏ مپرسید چگونه؟!‏ آنگاه که سر شعله‌ورم، پارهِ ابرِ فرازِ سرِ «اَزمرْ» می‌شود و ‏ دردناک، ‏ پیچان پیچان به زیر می‌آید، ‏ می‌غرد و ‏ […]

شعرهای شیرکو بی‌کس با ترجمه مرتضی حنیفی

در سرزمین من
روزنامه ها لال به دنیا می آیند
رادیو ها کر
تلویزیون ها کور
وآن کسی که می پرسد :‏
چرا ؟
می کشند و لالش می کنند
دیدار امشب یکی از چشمانم را برای پرندگانی جا گذاشتم که تاریکند و نابینا امروز یکی از دستهایم را برای درختی جا گذاشتم که جنگ شاخه هایشان را شکسته است ودر زمانی دیگر یکی از پاهایم را برای جاده ای جا گذاشتم که بمباران ادامه ی راه را از او گرفته است روزها گذشتند ‏ […]
صفحه 12 از 12« بعدی...89101112

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (7)