بایگانی: ایتالیا

نامه هایی از دانشجویان تیرباران شده

این نامه ها از کتاب «نامه های تیرباران شده ها» استخراج شده است. در این کتاب هفتاد و یک نامه از 71 مبارز تیرباران شده در فرانسه - اعضای نهضت مقاومت - گردآوری شده است. در سال 1357 توسط انتشارات امیرکبیر نسخه فارسی این کتاب با ترجمه محمودتفضلی منتشر شد.
JANE  LEFEBVRE                                                                                ژان لوفور                  ( بدون تاریخ ) مامان عزیز                                             سیمون و ژاکلین کوچک و عزیزم                  مامان بیچاره، کارتمام است و تو دیگر ژان خود را نخواهی دید. این نامه آخرین من است و ما همین امروز بعد از ظهر تیرباران خواهیم شد. دیده ام که تو با شهامت هستی و نمی دانی که این […]

فاشیسم از آنچه فکر می‌کنید به شما نزدیک‌تر است

نگاهی به فیلم «زیبایی بزرگ» به کارگردانی پائولو سورنتینو
کارگردان از انفعال و پوچیِ لذت‌جویانه‌ای صحبت می‌کند که مردم را فرا گرفته است؛ البته او تنها سراغ همان بخشی می‌رود که می‌توانند پیشگامان تغییر باشند؛ بورژواهایی که هر کدام بالماسکه‌ای به اسم «هنر» را واسطه قرار داده‌اند و لذت را از پی لذت مصرف می‌کنند و در انتهای مهمانی اگر کسی لب به حقیقت بگشاید، فقط زخم نفرت‌ها را گشوده است.
کاوه میرکاویانی: زیبایی بزرگ (The Great Beauty) فیلمی ایتالیایی به کارگردانی پائولو سورنتینو و محصول سال ۲۰۱۳ است؛ این فیلم که جوایز متعددی را هم در جشنواره‌های بین‌المللی کسب کرده، تصویری از رم ارائه می‌دهد که تحسین بسیاری از منتقدان را به دنبال داشته است. اما در این نوشتار قصد نداریم بررسی فنی و شکلی […]

و باز آسان‌تر نماید

عاشقانه ای از آلدا مِرینی
  ترجمه از ایتالیایی به فارسی: ابوذر کُردی اشاره: آلدا مِرینی شاعر و نویسندهٔ معاصر ایتالیا است. او متولد ۲۱ مارس ۱۹۳۱ در شهر میلان و متوفی ۱ نوامبر ۲۰۰۹ در همین شهر است. آلدا از همان دوران جوانی شروع به شعر گفتن کرد و در همان سال‌های اول جوانی توانست نظر شاعرانی چون سالواتوره کوازیمودو و […]

در دستان جالوت

لیلا پاپلی یزدی
در تابلوی جودیت همه چیز در نهایت زیبایی است. زن و ندیمه‌اش به شدت با دقت و در نهایت آرامش و یوحنای مقدس زیباست اما در این صحنه که همه چیز در نهایت کمال نقش شده، زن مشغول بریدن سر معشوق است.
کاراواجیو Michelangelo Merisi (or Amerighi) da Caravaggio  (۱۵۷۱-۱۶۱۰) شاید از نخستین نقاشان سده‌های تجربه‌کننده روشنگری باشد که تجربهٔ زیستهٔ خودش بر هنرش سایه افکنده است. کاراواجیو برخلاف همتایانش زندگی خودخواسته ناآرامی داشت و همین سبب می‌شد با طبقات گوناگون جامعه ارتباط داشته باشد. ارتباطی که در واقع سبب می‌شد او تصویری واقع‌گرا از دزدان و […]

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (16)